hardsubbed episodes, Version 2

A couple of weeks ago, we got requests to raise the subtitles above the Chinese characters so the text would be easier to read.

yanaliao has done this from Episode 7 onwards. With her permission, I re-encoded the first 6 episodes.

If you download the episode:
Do you like this format? Do you hate it? If you have anything to say, leave a comment on this post.


Screencaps from the new hardsubbed episodes + download links for Episode 1...



opening theme song




Download links: EPISODE 1
Please download all parts then join using HJSplit (Windows) or Split and Concat (Mac users)

If you don't know how to save and join files, here is a short tutorial.

I didn't want to split the file, but I had trouble uploading the file on Megaupload.
If you finish downloading this file and able to upload files to Megaupload, could you kindly upload then share the link here? Credit will be given. Thanks ^^
Megaupload link below.

Mediafire
Part 1 (100MB)
http://www.mediafire.com/?liomouymgwm
Part 2 (100MB)
http://www.mediafire.com/?gz1mmoduye3
Part 3 (100MB)
http://www.mediafire.com/?5x0mdnw5wwz
Part 4 (46.83MB)
http://www.mediafire.com/?f4u1wmj03yn

Megaupload (c/o Suzy. Thank you!)
http://www.megaupload.com/?d=9BYFBH5O


Download links for Episode 2-6 to follow.


5comments:

Post a Comment

[hide] Dr3amer said...

Thank you! You are kind to do that. For such great series, fixing for better reading is nice. Appreciated your extra work. Looking forward to download the remainder fixed episodes!

on March 3, 2009 at 11:52 AM
[hide]

How to Reply to this comment

To reply to this comment please ensure that one of the following lines: Example:
@5917479649949436462.0
My first line is one of the values
shown on the left :)
  • @5917479649949436462.0
  • @Dr3amer
is the first line of your comment.
Click here to enter your reply
[hide] Anonymous said...

Here's a MU link for Ep 1 version 2
http://www.megaupload.com/?d=9BYFBH5O
No credit necessary, thanks for the great subs!

on March 5, 2009 at 11:37 AM
[hide]

How to Reply to this comment

To reply to this comment please ensure that one of the following lines: Example:
@1816915644402702827.0
My first line is one of the values
shown on the left :)
  • @1816915644402702827.0
  • @Anonymous
is the first line of your comment.
Click here to enter your reply
[hide] wandergirl said...

Thank you, Suzy :)

on March 6, 2009 at 11:44 PM
[hide]

How to Reply to this comment

To reply to this comment please ensure that one of the following lines: Example:
@5230253032568685051.0
My first line is one of the values
shown on the left :)
  • @5230253032568685051.0
  • @wandergirl
is the first line of your comment.
Click here to enter your reply
[hide] pianobuddii4444 said...

i think that the newer version isnt as good as the old version.. but still thankyou for your hard work

on March 5, 2009 at 4:44 PM
[hide]

How to Reply to this comment

To reply to this comment please ensure that one of the following lines: Example:
@1265645094839134825.0
My first line is one of the values
shown on the left :)
  • @1265645094839134825.0
  • @pianobuddii4444
is the first line of your comment.
Click here to enter your reply
[hide] Anonymous said...

Hi hi hi!

I like this format very much. Please continue this way. Also whenever you have time please repost the new version for episodes 2-6. Thank you so much for what you guys have done so far. Keep up the good work!

on April 8, 2009 at 12:08 PM
[hide]

How to Reply to this comment

To reply to this comment please ensure that one of the following lines: Example:
@655644549448011865.0
My first line is one of the values
shown on the left :)
  • @655644549448011865.0
  • @Anonymous
is the first line of your comment.
Click here to enter your reply